Ieri abbiamo fatto la nostra prima escursione nelle vicinanze di Bolzano. Dopo giornate segnate da temporali e forte vento, il tempo ci ha assistito. Siamo partiti dal Santuario di Pietralba e seguendo il sentiero numero 8 siamo arrivati alla Schönrast Alm (Malga del Buon Riposo). Una camminata molto tranquilla, senza particolari salite in mezzo ai boschi e attraversando bei prati. Ci siamo goduti una birra fresca e un buon Gulasch con i Canederli raggiungendo poi le macchine prima del calar della notte. Grazie ai partecipanti per l’ottima compagnia. Un’esperienza assolutamente da ripetere.
---
Gestern haben wir unsere erste Wanderung in der Nähe von Bozen unternommen (sicher nicht die letzte). Nach diversen Tagen mit Gewittern und starkem Wind war das Wetter diesmal auf unserer Seite. Gestartet sind wir vom Wallfahrtsort Maria Weissenstein. Von dort sind wir der Wegmarkierung Nr. 8 bis zur Schönrast Alm (Malga del Buon Riposo) gefolgt. Ein sehr ruhiger Spaziergang, ohne besondere Klettereien inmitten schöner Wälder und Wiesen. Im Zuge einer kurzen „RAST“ auf der Schönrast Alm haben wir ein kühles Bier und ein gutes Gulasch mit den Knödeln genossen. Kurz vor Nachteinbruch waren wir dann schließlich wieder bei unseren Autos. Vielen Dank an die Teilnehmer für die gute Gesellschaft. Das werden wir sicher wiederholen.